Installing 3DColorMultiMFD 7.7 / 7.8

VW
1. Passat B5+(B5.5;3bg; Fl) IMMO3 - VDO

1.1 Passat B5(B5;3b)IMMO2 - VDO

VW
2. Golf4, Bora, Jetta IV (4.5 Brasil) IMMO3 - VDO

2.2 Golf4 , Bora, Jetta IV IMMO2 - VDO
2.3 Golf4 , Bora, Jetta IV IMMO2 - BOSH
2.4 Golf4 , Bora, Jetta IV IMMO2 - Motometer

VW
3. T4 (2000-2005)
4. Sharan (2001-2003)
5. T5 (2003-2010)
6. Polo (9N, 9N3)

Skoda
1.Octavia MK1
2. Fabia MK1
3. Superb MK1

Seat
1. Leon 1M
2. Cupra R 1M
3. Toledo< 1M

Audi
1. Audi TT
2. Audi A3 (S3) 8L
3. Audi A4 (RS4) B5
4. Audi A4 B6/B7
5. Audi A6 (RS6) C5


	3DColorMFD ver. 7.8.1, 7.8.2, 7.8.3
	Passat B5+ (B5.5; 3bg; Fl) / Golf 4 Bora/Jetta IV (4.5 (Brasil) IMMO3 VDO

http://www.tachopix.de/

Clusters with part number xxx920xxx are compatible with 3dMFD only.

You can find out the cluster part number using VCDS: 17- instrument panel.

xxx 920xxx - cluster have CAN-bus

xxx 919 xxx - cluster have not CAN-bus

С 3dMFD совместимы кластеры с номером детали xxx920xxx.

Вы можете узнать номер детали кластера, используя VCDS: 17- панель приборов.

xxx 920xxx - приборка имеет CAN-шину
xxx 919 xxx - приборка не имеет CAN-шины

You will need:

Soldering iron 40 W	Tin	Flux	Multimetr	Tweezers

Nippers	Pliers	Knife	Thermocouples	And screwdriver Torx T10

Safety precautions

DO NOT!

ATTENTION!!! When installing a color 3dMFD, there are 3 most important points.

1. You need to configure the power supply to 5.5v.
The MFD operates at a voltage of 5.5v. When you connect the power supply to the MFD you should make sure that the output of the contacts is 5.5v, otherwise it will damage the processor! Paragraph 18
2. You need to rinse all the soldering points. Install very carefully.
After soldering the wires, it is essential to rinse the soldering points with special flushing agents or isopropyl alcohol. During washing, do not allow alcohol to enter the display or under the display and its board!
3. It is necessary to rinse all soldering points. Install with extreme caution.
After soldering the wires, be sure to rinse the soldering points with special flushing agents, or isopropyl alcohol. During flushing, do not allow alcohol to get on the display or under the display and its board!

При установке цветного MFD есть 3 самых важных пункта:

1. Нужно настроить блок питания на 5.5в.

Модуль работает на напряжении 5.5в. Кода вы подключаете блок питания к модулю, вы должны убедиться в том, что на выходе контактов напряжение 5.5в, иначе это приведет к повреждению процессора!

2. Нужно перерезать дорожки питания, идущие к пинам 23, 24, 25,

после чего проверить, чтобы на них не было напряжения. Для этого нужно подать питание на приборку и проверить с помощью тестера, один щуп в землю, а второй к каждому пину 23, 24, 25. Должно быть 0в.

3. Нужно промыть все места пайки. Устанавливать предельно осторожно.

После пайки проводов обязательно промыть места пайки специальными промывочными средствами или изопропиловым спиртом. Во время промывки не допускать попадания спирта на дисплей или под дисплей и его плату!

1. Disassemble the cluster. 1. Разбираем приборку

1.1 With a screwdriver torx T10, unscrew the two screws edges on the rear of the instrument panel.

1.1. Используйте отвертку ТОРКС Т10

Bend all the latches and neatly remove the front of the case (with glass).

1.2 Remove the needles.
There are 2 ways to do it:

scroll counter-clockwise and simultaneously pull it to yurself or

using using non sharp butter knives or spatula, shoot the arrows from their shafts. Its better to put paper between the knives and the base of the device to avoid damaging it.
Pull the arrows up to yourself.

1.2 Удалите стрелки.
Сделать это можно двумя способами:

Крутите против часовой стрелки и одновременно потяните на себя.
Или используя неострые ножи для масла или лопатку. Лучше положить бумагу между ножами и основанием устройства, чтобы не повредить его.
Вытяните стрелки к себе.

1.3. Then remove the substrate.
Удалите шкалы.

1.4. Remove the small displays under the speedometer and tachometer and white plastic.Cut the jumpers, we work carefully, so as not to damage the board.
Удалите маленькие дисплеи и белый пластик рассеивателя.


	1.5. Remove white plastic (noFIS) Удалите белый пластик
	1.6. Then you need to find the cathode of the low oil level LED. 1.6. Затем нужно найти катод (минус) светодиода низкого уровня масла.

	1.6.1. Then you need to remove all the LEDs that are were under the standard display 1.6.1. Затем нужно убрать все светодиоды, которые были под штатным дисплеем.


	1.5. Remove display (halfFIS) It is necessary to remove the display by gently heating the loop with which it is soldered to the board, do not tear off the display as you can damage the dashboard board. 1.5. Удалите дисплей Снимать дисплей необходимо, аккуратно нагревая шлейф, которым он припаян к плате, не отрывайте дисплей, так как вы можете повредить приборную панель.

	1.6. Remove all the LEDs that are were under the standard display 1.6. Удалите все светодиоды, которые были под штатным дисплеем.

	1.7. Remove all metal pins 1.7. Удалите металлические пины


	1.5. Remove display (fullfFIS) It is necessary to remove the display by gently heating the loop with which it is soldered to the board, do not tear off the display as you can damage the dashboard board. 1.5. Удалите дисплей Снимать дисплей необходимо, аккуратно нагревая шлейф, которым он припаян к плате, не отрывайте дисплей, так как вы можете повредить приборную панель.
	1.5.1. Remove temperature sensor. There is a temperature sensor in a fullFIS clusters. It can be removed with a soldering iron or simply cut off the sensor tape in any convenient place, so that it does not interfere later. 1.5.1. Удалите датчик температуры. В кластерах fullFIS есть датчик температуры. Снимается паяльником. или просто обрежьте сенсорную ленту в любом удобном месте, чтобы потом она не мешала.
	1.5.2. With the help of pliers, we bend the metal clamps restraining fullFIS display. 1.5.2. С помощью плоскогубцев отгибаем металлические зажимы, удерживающие оригинальный дисплей.

	1.5.3. Remove the white display holder. 1.5.3. Снимаем белый держатель дисплея. На обратной стороне платы видны белые пластиковые защелки, согните их пальцами и выньте белый пластик.
	1.6. Then you need to remove all the LEDs that are were under the standard display 1.6. Затем нужно убрать все светодиоды, которые были под штатным дисплеем.
	1.7. Remove all metal pins 1.7. Удалите металлические пины
	1.8. We make sure that there are no jumpers made of tin. After removing the LEDs, clean the board from tin residues and rinse with alcohol. 1.8. Следим за тем, чтобы не было перемычек из олова и. После снятия светодиодов очистите плату от остатков олова и промойте спиртом.

1.9. VERY IMPORTANT:
For clusters with a halfFIS or fullFIS installed, it is necessary to find and cut
tracks from green connector`s pins 23,24,25 of OEM FIS on cluster board.
After that, make sure that the pins 23, 24, 25 pins are 0 volts.

Below you can see photos of some clusters.
On your device, the tracks may be located elsewhere.
For noFIS clusters, you just need to check that the 23, 24, 25 pins were 0 volts.

1.9. ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Для приборок с установленным HalfFIS или fullFIS необходимо найти и перерезать
дорожки от контактов 23,24,25 зеленого разъема приборки.
После этого убедитесь, что на контактах 23, 24, 25 контактов 0 вольт.

Ниже вы можете увидеть фотографии некоторых кластеров.
На вашем устройстве треки могут быть расположены в другом месте.
Для кластеров noFIS вам просто нужно проверить, чтобы на выводах 23, 24, 25 было 0 вольт.

1.10. IMMO 2
If you have a 1J0 comfort unit installed. Or your car is Seat Leon 1M.
Be sure to stretch the wires from the comfort unit to the cluster.
The comfort block 9 -> 8 pin of cluster`s outputs (CAN-H Comfort) of the green connector.
The comfort block 6 -> 9 pin of cluster`s outputs (CAN-L Comfort) of the green connector.

1.10. ИММО 2
Если у вас установлен комфортный блок 1J0. Или ваша машина - Seat Leon 1M.
Обязательно протяните провода от блока комфорта к кластеру.
Блок комфорта 9 -> 8 выводов кластера (CAN-H Comfort) зеленого разъема.
Блок комфорта 6 -> 9 выводов кластера (CAN-L Comfort) зеленого разъема.

2. Installation / Установка

2.1. Remove LCD board from motherboard and Stretch the wires from MFD motherboard to the blue and green connectors through the holes in the cluster`s board.

2.1. Снимите ЖК-дисплей и протяните провода от материнской платы MFD к синему и зеленому разъемам через отверстия в плате кластера.

2.2 Start to soldering wires according to the table. Wires should be cleaned from Isolation, twisted and tin plated.

2.2 Приступаем к пайке проводов по таблице. Провода должны быть очищены от изоляции, скручены и залужены.

2.3 Take the multimeter, set it to Diode (Ring) mode.
Using multimeter and wiring diagram, find the wires you need and solder them to the connector pins.

2.3 Используйте мультиметр, установите его в режим диода (прозвонка) и схему подключения, найдите нужные провода и припаивайте их
к контактам разъемов.

Full size image

2.3.1 The new board revision 7.8.2 has minor differences.
37 pin ignition
38 pin GND
39 pin K-line

Новая ревизия платы 7.8.2 имеет небольшие отличия.
37 пин зажигание
38 пин GND
39 пин К-линия

2.4. Twist in a spiral CAN-bus connection wires.
CAN-bus Comfort — 8, 9 pins of Green connector;
CAN-bus Motor — 19, 20 pins of Green connector.

2.4 Обязательно скручивайте в спираль провода,
который вы будете подключать к CAN-шине.
CAN-шины коомфорта - 8, 9 контактов зеленого разъема;
CAN-шины двигателя - 19, 20 контактов зеленого разъема.

2.5. There are 2 ways to connect CAN bus wires. Choose what is convenient for you.

2.5. Есть два варианта подключения проводов CAN-шины.

	1-st way: solder the wires to to the pins of the green connector 1-й вариант подключить провода к пинал разъема	2-nd way: solder the wires to the points, indicated in the photo 2-й вариант подключить провода к точкам на тыльной стороне платы приборки.

2.6. Important!
If you have noFIS or halfFIS dashboard, you need to solder the wire from 36 pin of MFD board to the LED`s cathod, on the dashboard.
And you need to remove 3kOhm (302 or 3001) resistor from 36 pin of MFD board.

2.6. Важно!
Если у вас риборная панель большим дисплеем или половинка, вам необходимо припаять провод от 36-й ламели платы MFD к катоду светодиода на приборной панели.
И вам нужно удалить резистор 3кОм (302 или 3001) с 36-й ламели платы MFD.

2.6. noFIS

Панель приборов без БК выглядит вот так:

2.6. halfFIS

Панель приборов с Половинкой БК выглядит вот так:

2.6. fullFIS
You do not need to solder wire to
36 pin 3dMFD:

Панель приборов с Полным БК паять провод к 36-й ламели 3dMFD не нужно:

After installation, you need to connect MFD to the Shell program and configure the low oil warning for the FullFIS cluster.

После установки необходимо подключить MFD к программе Shell и настроить предупреждение о низком уровне масла для кластера FullFIS как показанно ниже на картинке.

Shell program link:
https://drive.google.com/drive/folders/1qdI2AXTvrJGavOmgGugFstDcZap3xKIu?usp=sharing

Video instruction:
https://youtu.be/DEsNmNSrkWM

2.7. Lay the wires in such a way that they do not interfere with the installation of white Light diffuser.

2.7. Провода следует тянуть с тыльной стороны или, как показано выше,так чтобы при сборке приборки провода не мешали.

2.7. Wires should be pulled from the back side Or as shown above, so they do not interfere with the assembly of the device. So it's not right!

Attention!

2.8. Before installing the power supply, you need to solder the wires to it contacts + IN - IN and + OUT - OUT, then apply a current of 12V to + IN - IN, and connect the + OUT - OUT wires to the tester.

Now we need to adjust the output current. Using a small flat screwdriver slowly rotate the special metal knob (figure 1 in the picture.) Clockwise

Arrow, until, at us on the tester will not appear 5,5v in an output voltage.

Next we place the power supply unit on the back side, we bring to its contacts the wires from the blue connector.

9 pin of blue GND connector is connected to the e - IN on the power supply board.
23 pin of blue +12V connector is connected to + IN On the power supply board,

ВНИМАНИЕ!
2.8. Перед установкой блока питания необходимо припаять к нему провода контакты + IN - IN и + OUT - OUT,
затем подайте ток 12 В на + IN - IN и подключите провода + OUT - OUT к тестеру.

Теперь нам нужно настроить выходной ток. С помощью небольшой плоской отвертки медленно поверните специальный винт (цифра 1 на рисунке) по часовой стрелке много раз, до тех пор, пока, у нас на тестере не появится +5,5v в выходном напряжении. Далее размещаем блок питания с тыльной стороны, подводим к его контактам провода от зеленого разъема.

9 контакт синего разъема - GND подключен к разъему e-IN на плате блока питания.
23 контакт синего разъема +12V подключен к + IN на плате блока питания,

2.8. Connect
+ OUT Connects to 38 pin MFD

- OUT Connects to 39 pin MFD

Choose the place of installation of the power supply so that during assembly it does not interfere. Here are the possible

2.6. Соедините
+ OUT Подключается к 38-контактному МФД
- OUT подключается к 39-контактному MFD
Место установки блока питания выбирайте так, чтобы при сборке провода не мешали и не передавливались.

This type of DC-DC converter is already set to 5.2V

Этот тип DC-DC конвертер уже настроен на 5.2В

After wiring, lay it so that they do not interfere with further assembly. Need to call all contacts and check on the table to avoid confusion anywhere.

После прокладки проводов необходимо прозвонить с помошью мультиметра все контакты и проверить по таблице, чтобы нигде не было ошибки

Attention!

For reliable operation of 3dMFD , it is imperative to make an additional GND connection as shown in the photo

Внимание!
Для надежной работы обязательно дужно сделать дополнительное подключение GND как показанно на фото

3. We take double-sided adhesive tape on a foamy basis, cut the squares 1cm X 1cm.

3. Берем двусторонний скотч и вырезаем квадраты 1см Х 1см.

3.1. We collect these squares in 3 floors.

3.1. Собираем скотч в 3 слоя.

3.2. And we place it on the 3dMFD board, the height of the adhesive tape should be enough so that the 3dMFD board does not touch the cluster board.

3.2. И размещаем на плате 3dMFD, высоты скотча должно быть достаточно, чтобы плата 3dMFD не касалась платы приборки.

3.3. Place the module so that it is placed in the window of the device

3.3. Разместите модуль так, чтобы он находился в оконе маски приборки.

3.4. For greater reliability, when the module is already installed on the board,

and you calibrated it in the window so that there were no distortions, it is better to fix it.

Its hot glue along the edges of the module.

3.4. Для большей надежности, когда модуль уже установлен на плате, а вы откалибровали дисплей так чтобы не было перекосов, вы можете зафиксирвать палту 3dMFD горячим клем по краям модуля. не нужно заливать полностью всю плату в 2 -3 точках будет достаточно.

4. The USB cable should be fixed with glue.
Red USB wire do not use, cut it off.

4. Кабель USB следует закрепить клеем.
Красный провод USB не используется.

4.1. 1-WAY of USB connection

4.1. 1-Й вариант подключения USB

4.1. WRONG-WAY of USB connection

4.1. Неправильный вариант подключения USB

4.1. 2-WAY of USB connection

4.1. 2-Й вариант подключения USB

4.2. OpenUSB And solder the metal ears marked in red.

4.2. Откройте USB и припаивайте металлические уши отмеченные красным

5. Before installing the display, you need to glue double-sided adhesive tape into three layers on the back of the display to lock the display.
Attention, you do not need to attach modules to the board!
It is enough simply to remove an additional support from a double-sided adhesive tape without removing the protective layer from the side of the module board.

5. Перед установкой дисплея нужно приклеить двухсторонний скотч, для того чтобы создать дополнительную опору
Внимание! Приклеивать дисплей к плате 3dMFD не нужно!
Достаточно просто снять дополнительную опору с двустороннего скотча, без снятия защитного слоя со стороны платы 3dMFD.

6. After you solder the wires and set the display to its place, you need to test the 3dMFD performance in the car to make sure everything is properly installed and working well.

6. После того, как вы припаяли все провода и установите дисплей на место, dам необходимо протестировать работу 3dMFD в автомобиле, чтобы убедиться, что все правильно установлено и работает нормально.

7. Next, you need to glue the matte protective film so that the display does not glare in the sun.
Unfortunately, the film may not always be included, but it is easy to find on Marketplace, you can use a polyurethane matte screen protector for any smartphone just cut out with scissors to the right size.

Product Reference

7. Далее нужно приклеить матовую защитную пленку, чтобы дисплей не бликовал на солнце.
К сожалению пленка не всегда может быть в комплект, но ее легко найти на маркетплейсах, вы можете использовать полиуретановую матовую защитную пленку для экрана любого смартфона просто вырезав ножницами нужный размер.

Ссылка на товар

Attention! Be sure to stick the film!
Otherwise, you may damage the display!

Внимание! Обязательно наклеить защитнкю матовую пленку на дисплей!
В противном случае вы можете повредить дисплей!

8. If you are the lucky owner of Passat B5, released for USA market, you have to add a few SMD resistors to the dashboard.

In clusters for the American market, there are no open hood and oil level control resistors, and there are no oil level and temperature sensors in the engine sump.

8. В приборке выпущенного для рынка США нет индикации открытого капота и резисторы контроля уровня масла, а в поддоне двигателя отсутствуют датчики уровня и температуры масла. Вам придется добавить на приборную панель несколько SMD-резисторов.

9.1. Cut off the main beam guide part. On the red line. Leave the semicircle.

9.1. Отрежьте пластик как показано на фото

9.2. Cut off the protruding part!

9.2. Отрежьте пластиковый штырь

9.2. Install a white diffuser and cut off the excess (as shown in the picture), then place the display and align it so that it clearly fits into the cluster window.

9.2. Установите белый диффузор и отрежьте лишнее (как показано на картинке), затем поместите дисплей и выровняйте его так, чтобы он четко вписывался в окно приборки.

9.2.1 Open the USB and solder what is marked in red.

9.2.1 Откройте USB и припаяйте то, что отмечено красным цветом.

9.3.Using the Shell -> Screen Size program, adjust the display frames according to the window in the tidy scale.

9.3. С помощью программы Shell -> Screen Size настройте рамки дисплея по окну в шкале приборки.

11. Boost pressure control

11. Подключить отображение давления наддува

11.1. To connect the boost pressure control, you will need to add one PIN to the dashboard 15 pin green connector. The photo below is for example.

11.1. Чтобы подключить отображение давления наддува, вам нужно добавить провод от ЭБУд к 15-му PIN зеленого разъема приборки. Фото ниже приведено для примера.

11.2. And the other end of the wire needs to connect the signal wire of the boost sensor to the engine ECU.
In order to determine the desired wire, you need to measure the voltage on this wire at idle, it should be 1.6V, (for a gasoline engine) and 1.9V (for a diesel engine) with an increase RPM, the voltage should increase.
If your motor is not in the table, find the boost sensor under the hood, it has 4 wires, use a multimeter to determine the signal wire, remember its color and find this wire in the ECU connector, or call it with a multimeter.

11.2. А второй конец провода нужно подключить сигнальный провод датчика наддува в ЭБУдвигателя.
Для того чтобы определить нужный провод, нужно измерить на этом проводе на холостом ходу напряжение, должно быть 1,6в,(для бензинового двигателя) и 1,9В (для дизеля) с увеличением оборотов двигателя напряжение должно увеличиваться.
Если вашего мотора нет в таблице, найдите под капотом датчик наддува, у него 4 провода, с помощью мультиметра определите сигнальный провод, запомните его цвет и найдите этот провод в разъеме ЭБУд, или прозвоните с помощью мультиметра.

11.3. Usually it is blue - gray wire (blue with a gray bar) to the incoming on the 101st contact of a smaller brain connector. (for a gasoline engine)

On diesel engines (AVB and others):
- 71st contact of the motor brain, green - red Wire (green with a red stripe).

On petrol (AWM and others):
- 101st contact of the motor brain, gray - blue wire (gray with a blue stripe).

In general, as far as I understand, at all B5-x diesel 1.9T supercharging is connected to the 71st and the gasoline 1.8T is connected to the 101st contact. The color of the wire can vary depending on the year / engine.

8.3. Чаще всего со стороны ЭБУД к сине-серому проводу (синий с серой полосой) приходящему

на 101-й контакт меньшего разъема мозга.

На дизелях (AVB и других):
— 71-й контакт моторного мозга, зелено-красный провод (зеленый с красной полосой).

На бензиновых (AWM и других):
— 101-й контакт моторного мозга, серо-синий провод (серый с синей полосой).

Отличаться может цвет провода в зависимости от года/двигателя.

BES	2.7T	T121	101 pin	blue-gray	AJM	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black
AKN	2.5TD	T121	71 pin	yellow-red	AUY	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black
BQW	2.0TD	T94	78 pin	green-red	AWT	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
AVG	1.9TD	T80	40 pin	yellow-green	AWM	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
AFN	1.9TD	T121	70 pin	green-red	AWD	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
AVB	1.9TD	T121	71 pin	green-red	AWP	1.8T	T121	101 pin	violet-gray
AVF	1.9TD	T121	71 pin	green-red	AUM	1.8T	T121	101 pin	violet-gray
AWX	1.9TD	T121	71 pin	green-red	AUQ	1.8T	T121	101 pin	violet-gray
AHF	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	ARZ	1.8T	T121	101 pin	violet-gray
ALH	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	ARX	1.8T	T121	101 pin	violet-gray
ARL	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	ANB	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
ASV	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	APU	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
ASZ	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	APB	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
ATD	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black	AMB	1.8T	T121	101 pin	blue-gray
AXR	1.9TD	T121	71 pin	yellow-black

11. 11. After you have laid the signal wire from the engine ECU to the cluster, make a setting in the Shell program so that 3dMFD displays the turbo boost pressure. You need to set the type of your boost sensor, you can do this experimentally by selecting it from the list in the Shell program.

11. После того как вы проложили сигнальный провод от ECU двигателя к приборке сделайте настройку в программе Shell, для того чтобы 3dMFD отображал давление наддува турбины. Вы должны установить тип вашего датчика давления, вы можете сделать это опытным путем подбирая его по списку в Шелл программе.

11.12. Control buttons.

If you didn't have OEM FIS control buttons on the wiper stalk, you need to add them:

11.12. Кнопки управления.

Если у вас небыло кнопок управления OEM FIS на подрулевом рычаге управления дворниками его нужно добавить:

Connecting the steering wheel switch:
switch connector / dash connector
1 - 24 dashboard green connector DOWN
2 - 23 green dashboard connector UP
3 - GND blue dashboard connector
4 - 25 dashboard green connector RESET

Подключение подрулевого переключателя:
разъем переключателя / разъем приборки
1 — 24 зеленый разъем приборной панели ВНИЗ
2 — 23 зеленый разъем приборной панели ВВЕРХ
3 — GND синий разъем приборной панели
4 — 25 зеленый разъем приборной панели РЕСЕТ

12. Assembly.

And then we collect everything in the reverse order without forgetting to calibrate the needles with the help of the WAG-com.

12. СБОРКА.

Собирайте все в обратном порядке, не забывая калибровать иглы с помощью программы VAG-com.

12.1. To do this, connect the device to the machine without installing the glass, connect the VAG-com.
12.1 Для этого установите приборку в автомобиль (без стекла) и подключите его VAG-com.

12.2. Go into the 17-unit dash panel

12.2 Зайти в 17-блок панель приборов

12.3. Select test performers.

12.3. Выбрать "Тест исполнителей".

12.4. Choosing in turn a tachometer, temperature and the rest, the arrows in turn will be

Do a turn on the whole scale, and then freeze on:

12.4 Сделайте тест стрелок.
Выборайте по очереди: тахометр, температура охлаждающей жидкости, уровень топлива и скорость
Стрелки пройдут по вей шкале, а затем остановятся в контрольных точках.
Запомните или сделайте фотографию разницы в показания. Нажмите «Готово» и выйдите из блока. Выключите зажигание, выньте ключ и установите иглы в правильное положение, повернув их назад против часовой стрелки.

12.5. Tachometer - 3 thousand revolutions

12.5. Тахометр - на 3 тыс. оборотов

12.6. Pace. Coolant - middle

12.6. Спидометр - на 100 км/ч

12.7. Fuel level - middle

12.7. Уровень температуры ОЖ - по средине

12.8. Speedometer - at 100 km / h

12.8. Уровень топлива - по средине

Then check everything again
You can not turn the needles too quickly correcting the position, you can damage the motors of the needles
You can not turn the needles, when there is power on the device.

13. Put back the cluster glass and put the cluster back into the car.

14. Take a photo and post it on all social networks.
Go to auto club meeting and brag to your friends.

15. Show it to your girlfriend/wife with words: «Look what a cool thing I bought for just 20 bucks! » =)

Затем проверьте все снова
Вы не можете поворачивать стрелки слишком быстро, исправляя положение, вы можете повредить двигатели стрелки, а так же нельзя поворачивать стрелки при включенной приборке.

13. Поставьте обратно стекло кластера и вставьте кластер обратно в автомобиль.

14. Сфотографируйте и разместите его во всех социальных сетях. Отправляйтесь на встречу автоклуба и хвастайся друзьям.

15. Покажите это своей девушке / жене со словами: "Посмотри, какую классную вещь я купил всего за 20 баксов!" :)))